-
1 сечение лопасти
Aviation: blade section -
2 сечение лопасти
-
3 сечение лопасти винта
nAv. (воздушного) Luftschraubenquerschnitt, (воздушного) LuftschraubenschnittУниверсальный русско-немецкий словарь > сечение лопасти винта
-
4 сечение лопасти воздушного винта
Универсальный русско-немецкий словарь > сечение лопасти воздушного винта
-
5 концевое сечение лопасти
Naval: blade tip sectionУниверсальный русско-английский словарь > концевое сечение лопасти
-
6 корневое сечение лопасти
adjshipb. Flügelwurzelquerschnitt, Wurzel des Flügels, WurzelquerschnittУниверсальный русско-немецкий словарь > корневое сечение лопасти
-
7 плосковыпуклое сечение лопасти
Универсальный русско-немецкий словарь > плосковыпуклое сечение лопасти
-
8 поперечное сечение лопасти воздушного винта
adjAv. Luftschraubenquerschnitt, LuftschraubenschnittУниверсальный русско-немецкий словарь > поперечное сечение лопасти воздушного винта
-
9 спрямлённое цилиндрическое сечение лопасти
Универсальный русско-немецкий словарь > спрямлённое цилиндрическое сечение лопасти
-
10 сечение
(с)Profil (n); Schnitt (m);продольное сечение — Längsschnitt (m);
поперечное сечение — Querschnitt (m);
вертикальное сечение — senkrechter Schnitt (m); Vertikalschnitt (m);
живое сечение — durchflossener, benetzter Querschnitt (m);
живое сечение потока — Beitragsfläche (f), Abflussquerschnitt (m);
расчётное сечение — Nutzquerschnitt (m);
выходное живое сечение — freie Austrittsfläche (f); freier Austrittsquerschnitt (m);
сечение несущей арматуры — Profil (n) der Tragbewehrung;
концевое сечение — Grenzquerschnitt (m);
живое сечение русла при прохождении паводка, половодья — Hochwasserabflussquerschnitt (m); Hochwasserquerschnitt (m);
сечение профиля — Profilschnitt (m);
сечение сваи — Pfahlquerschnitt (m);
сечение арки — Bogenquerschnitt (m);
треть сечения плотины — Wehrdrittel (n);
-
11 сечение
выходное сечение соплаnozzle exit areaдвутавровое сечениеI-sectionкритическое сечение заборного устройстваinlet throatминимальное проходное сечение воздухозаборникаair intake throatосевое сечениеaxial sectionпояс таврового сеченияT-capпрофиль поперечного сеченияcross profileсечение лопастиblade sectionсопло с регулируемым сечениемvariable area nozzleфюзеляж с сечением из двух окружностейdouble-bubble fuselageхорда сеченияsection chord -
12 сечение
section
вид в разрезе определенной части детали, — а cross-sectional view at а certain point of а part.
- (вид) — section(al) view
- а - а (на чертеже) — section а - а, а - а
-, вынесенное (вид) — removed section view
-, двутавровое — 1-section
-, квадратное — square section
-, круглое — circular section
- крыла (с.к. 64) — wing section (w.s. 64)
- лопасти (лопатки) — blade section
- лопасти, концевое — blade tip section
- лопасти, корневое — blade root section
- лопасти, периферийное — blade tip section
-, миделевое (фюзеляжа) — (fuselage) mid-section
- отверстия, проходное — orifice area
кран регулирует величину проходного отверстия — the valve controls the area of the orifice.
-, переменное — variable section
- no a — section a - a
-, полное (вид) — full section view
- половины детали (вид) — half section view
-, поперечное — cross section
-, поперечное (вид) — cross section view
-, поперечное (форма) — cross section shape
-, постоянное — constant section
- провода в мм@ — wire size /cross section/ (sq. mm)
- провода no американскому проволочному калибру — american wire gage (awg)
-, продольное (вид) — sectional view
-, проходное (диаметр канала) — bore
-, проходное (жиклера, дросселя, клапана) — orifice area. servo pressure acting on orifice area of spill valve forces the valve open.
-, проходное регулируемое (дроссельным краном, иглой) — throttle-controlled orifice area. when the throttle is opened, the throttle controlled orifice is increased.
-, прямоугольное — rectangular section
фюзеляж имеет прямоугольное сечение, — fuselage of rectangular cross section.
- сопла (площадь) — nozzle area
- сопла, выходное — nozzle exit area
- сопла, критическое — nozzle throat
- сопла, переменное — variable nozzle area
- условно повернутой детали — revolved section view
- уступом (вид) — staggered section view
-, частичное (вид) — part section view
-, швеллерное — channel (u) section
no с. (крыла) — at (wing) section
rib at w.s. (64)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > сечение
-
13 сечение
1. cut setразрез; сечение — cut set
2. cross-sectional3. cut4. profile5. cutset6. sectionпродольный разрез, продольное сечение — longitudinal section
Синонимический ряд:порка (сущ.) порка -
14 сечение у основания
1) Automobile industry: root section (напр. лопасти)2) Oil: root sectionУниверсальный русско-английский словарь > сечение у основания
-
15 угол установки лопасти
угол установки лопасти
Угол между хордой профиля лопасти и плоскостью или поверхностью вращения ВК.
[ ГОСТ Р 51237-98]
угол установки лопасти
угол установки
Угол установки условного сечения лопасти.
Примечание
Условное сечение обычно берется на радиусе 1000 мм и 1600 ммг или на относительном радиусе сечения лопасти 0,75
[ ГОСТ 21664-76]Тематики
EN
3.22 угол установки лопасти (pitch angle): Угол между линией хорды в определенной радиальной точке лопасти (обычно 100 % от радиуса лопасти) и плоскостью вращения ветроколеса.
Источник: ГОСТ Р 54418.12.1-2011: Возобновляемая энергетика. Ветроэнергетика. Установки ветроэнергетические. Часть 12-1. Измерение мощности, вырабатываемой ветроэлектрическими установками оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > угол установки лопасти
-
16 базовое сечение
adj1) eng. section de base (напр., лопасти винта), section de référence2) mech.eng. section de base -
17 характеристическое сечение
Dictionnaire russe-français universel > характеристическое сечение
-
18 вертикальное сечение
Русско-английский военно-политический словарь > вертикальное сечение
-
19 blade section
Англо-русский словарь по гражданской авиации > blade section
-
20 blade section
См. также в других словарях:
сечение лопасти — Поверхность, образованная пересечением лопасти с цилиндром, соосным винту. [ГОСТ 21664 76] Тематики винты воздушные авиационных двигателей … Справочник технического переводчика
контрольное сечение лопасти — контрольное сечение Сечение лопасти, в котором при сборке винта и в эксплуатации проверяются необходимые параметры лопасти винта. [ГОСТ 21664 76] Тематики винты воздушные авиационных двигателей Синонимы контрольное сечение … Справочник технического переводчика
выпукло-вогнутое сечение лопасти — (21) [ГОСТ 25815 83 (СТ СЭВ 3042 81)] Тематики винты гребные Обобщающие термины элементы и размеры гребных винтов … Справочник технического переводчика
двояковыпуклое сечение лопасти — (19) [ГОСТ 25815 83 (СТ СЭВ 3042 81)] Тематики винты гребные Обобщающие термины элементы и размеры гребных винтов … Справочник технического переводчика
плоско-выпуклое сечение лопасти — (20) [ГОСТ 25815 83 (СТ СЭВ 3042 81)] Тематики винты гребные Обобщающие термины элементы и размеры гребных винтов … Справочник технического переводчика
Выпукло-вогнутое сечение лопасти — 29. Выпукло вогнутое сечение лопасти 4 Источник: ГОСТ 25815 83: Винты гребные. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Двояковыпуклое сечение лопасти — 27. Двояковыпуклое сечение лопасти 3 и 4 Источник: ГОСТ 25815 83: Винты гребные. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Плоско-выпуклое сечение лопасти — 28. Плоско выпуклое сечение лопасти 3 и 4 Источник: ГОСТ 25815 83: Винты гребные. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
угол установки лопасти — Угол между хордой профиля лопасти и плоскостью или поверхностью вращения ВК. [ГОСТ Р 51237 98] угол установки лопасти угол установки Угол установки условного сечения лопасти. Примечание Условное сечение обычно берется на радиусе 1000 мм и 1600… … Справочник технического переводчика
ГОСТ 25815-83: Винты гребные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 25815 83: Винты гребные. Термины и определения оригинал документа: 29. Выпукло вогнутое сечение лопасти 4 Определения термина из разных документов: Выпукло вогнутое сечение лопасти 17. Габарит лопасти 1 Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
авторотация — Схемы скоростей набегающего на сечение лопасти несущего винта потока и действующих в этом сечении сил в режиме авторотации. авторотация (от греч. autós сам и лат. rotatio вращение).1) А. винта режим работы несущего… … Энциклопедия «Авиация»